اورفئوس و اوریدیس؛ یک افسانه، صد اقتباس

قطعه Orpheus and Eurydice از اسطوره‌ای یونانی الهام گرفته شده است که داستان عاشقانه و تراژیک اورفئوس و اوریدیس را روایت می‌کند. بر اساس این اسطوره، اورفئوس که نوازنده‌ای افسانه‎‌ای با چنگی جادویی است، عاشق اوریدیس، زنی زیبا، می‌شود و با او ازدواج می‌کند. پس از ازدواج، اوریدیس در اثر نیش مار کشته می‌شود و روحش به جهان زیرین (هادس) میرود. اورفئوس، دل‌شکسته از مرگ همسرش، با چنگ خود آهنگ‌های غم‌انگیزی می‌نوازد که دل خدایان و انسان‌ها را به درد می‌آورد. او تصمیم می‌گیرد به دنیای مردگان برود و اوریدیس را بازگرداند. با موسیقی سحرآمیز خود، نگهبانان و حتی خود هادس و پرسفونه (حاکمان جهان زیرزمین) را تحت تأثیر قرار می‌دهد. هادس به اورفئوس اجازه می‌دهد که اوریدیس را با خود ببرد، اما یک شرط می‌گذارد: او نباید تا رسیدن به دنیای زنده‌ها به پشت سر نگاه کند تا ببیند اوریدیس واقعاً پشت سرش می‌آید یا نه.

در مسیر بازگشت، اورفئوس که نگران است مبادا اوریدیس همراهش نباشد، در آخرین لحظه قبل از خروج کامل از دنیای مردگان، سرش را برمی‌گرداند. اوریدیس که هنوز کاملاً وارد دنیای زندگان نشده است، فوراً ناپدید می‌شود و برای همیشه به دنیای مردگان بازمی‌گردد.

اورفئوس که از دست دادن دوباره اوریدیس را نمی‌تواند تحمل کند، سال‌ها در تنهایی و اندوه زندگی می‌کند و در نهایت توسط مائِنادها (پرستشگران دیونیسوس) کشته می‌شود. روح او در دنیای مردگان به اوریدیس می‌پیوندد و آنها برای همیشه کنار هم قرار می‌گیرند.

این داستان نمادی از عشق، فقدان و سرنوشت گریزناپذیر انسان است و در موسیقی، ادبیات و هنرهای مختلف بارها بازآفرینی شده است.

اقتباس شده از این داستان

داستان اورفئوس و اوریدیس یکی از تأثیرگذارترین اسطوره‌های یونانی است که در طول تاریخ الهام‌بخش آثار هنری، موسیقیایی، ادبی و سینمایی بسیاری شده است.

·       Orfeo (1607) اثر کلودیو مونته‌وردی

یکی از نخستین اپراهای تاریخ که داستان اورفئوس را به موسیقی تبدیل کرده است.

-        Black Orpheus (1959) اثر آنتونیو کارلوس ژوبیم و لوئیس بونفا

موسیقی متن فیلم برزیلی اورفئوس سیاه که ریتم‌های سامبا را با این اسطوره ترکیب می‌کند.

·       موزیکال

-        اورفئو (1952) اثر ژان کوکتو

نمایشنامه‌ای سوررئالیستی که داستان را در دنیای مدرن روایت می‌کند.

-        شعرهای راینر ماریا ریلکه در فیلم فیلم فیلم هنرهای تجسمی

-